1 00:00:02,960 --> 00:00:06,340 Devido à contínua epidemia de gripe, o os seguintes professores sairão hoje e 2 00:00:06,340 --> 00:00:07,340 a aula deles foi cancelada. 3 00:00:07,820 --> 00:00:09,160 Oh, Kate, você os leu. eu também estou nervoso. 4 00:00:10,120 --> 00:00:11,840 Os laboratórios de química e biologia do professor Paul? 5 00:00:12,060 --> 00:00:13,300 Eu sabia que deveria ter feito química. 6 00:00:14,140 --> 00:00:15,660 O seminário de inglês da senhorita Grissom? 7 00:00:16,040 --> 00:00:17,560 Nosso querido Professor Thorne está acordado aí? 8 00:00:18,200 --> 00:00:20,160 Sim. Oh sim! Tudo bem, sem drama! 9 00:00:20,860 --> 00:00:22,960 Esperemos que não seja apenas um daqueles 24 shows de horas. 10 00:00:24,220 --> 00:00:26,640 Mike, esta é uma pessoa com quem estamos falando sobre, um ser humano. 11 00:00:26,960 --> 00:00:28,500 Ele não é um ser humano. Ele é professor. 12 00:00:31,280 --> 00:00:34,400 Oh, Mike, aqui está uma boa ideia para mantê-lo ocupado. Devido à epidemia de gripe, 13 00:00:34,720 --> 00:00:37,200 precisa-se de professores substitutos do ensino médio esta semana em Long Island. 14 00:00:37,740 --> 00:00:38,719 Prossiga. 15 00:00:38,720 --> 00:00:40,260 Bem, é isso. Você pode substituir ensinar. 16 00:00:41,420 --> 00:00:42,660 Você deveria estar na cama jovem. 17 00:00:43,720 --> 00:00:44,720 Mike, estou falando sério. 18 00:00:45,040 --> 00:00:47,520 Bem, me dê uma boa razão pela qual eu deveria ensinar. 19 00:00:48,200 --> 00:00:49,520 Pague-nos $ 50 por dia. 20 00:00:49,880 --> 00:00:50,880 Ah, esse é um. 21 00:00:51,480 --> 00:00:54,120 Os substitutos administrarão preparados aulas em disciplinas que incluem 22 00:00:54,120 --> 00:00:55,800 matemática, história, teatro. 23 00:00:56,340 --> 00:00:59,200 Drama? Ah, bem, eu poderia, uh... 24 00:00:59,630 --> 00:01:00,630 Ah, mas Kate, eu? 25 00:01:00,950 --> 00:01:03,310 Ensinar? Quer dizer, vamos lá, eu sou o anti -professor. 26 00:01:04,230 --> 00:01:06,890 Bem, não seria uma má idéia no futuro caminho para ter outra habilidade para recuar 27 00:01:06,890 --> 00:01:09,870 ligado. Kate, eu quero ser ator. eu não precisa de uma habilidade. 28 00:02:19,050 --> 00:02:20,050 Chame os paramédicos. 29 00:02:20,630 --> 00:02:22,330 Pense que você pode finalmente guardar um pouco de comida para baixo? 30 00:02:22,770 --> 00:02:23,770 Ah, o que você está fazendo? 31 00:02:24,470 --> 00:02:25,369 Sopa de ervilha? 32 00:02:25,370 --> 00:02:29,490 Ah, oi, mãe. 33 00:02:29,710 --> 00:02:30,710 Como você está? 34 00:02:31,930 --> 00:02:32,930 Maggie. 35 00:02:33,750 --> 00:02:37,490 Bem, Carol tem aquele bug que vai por aí, mas o resto de nós está bem. eu 36 00:02:37,490 --> 00:02:39,730 só queria dizer que estamos prestes a enviar-lhe outra fita de vídeo de Chrissy. 37 00:02:41,050 --> 00:02:41,948 Não, mãe. 38 00:02:41,950 --> 00:02:43,590 Será mais curto que o anterior. 39 00:02:44,250 --> 00:02:45,710 Achei que você gostou. 40 00:02:49,750 --> 00:02:55,930 fita de vídeo papai Chrissy está falando agora ouça agora, Chrissy, diga olá para o seu 41 00:02:55,930 --> 00:02:59,450 avós não 42 00:02:59,450 --> 00:03:08,410 papai 43 00:03:08,410 --> 00:03:13,850 uh, Jason não a treinou para dizer isso você está bem, você é muito maluco, eu vou 44 00:03:13,850 --> 00:03:15,870 descubra quem a ensinou a dizer isso com certeza 45 00:03:20,829 --> 00:03:21,829 Benjamim Seaver. 46 00:03:21,830 --> 00:03:23,490 Relaxe, mãe. Eu gravei tudo em fita. 47 00:03:25,090 --> 00:03:26,910 Você tem usado essa palavra por aí, Chrissy? 48 00:03:27,150 --> 00:03:29,370 Uh, bem... Ei, pessoal. 49 00:03:29,910 --> 00:03:32,450 Pai, bem, caramba. Caramba, de qualquer maneira, como você está? 50 00:03:34,010 --> 00:03:35,410 Ben, o que você fez? 51 00:03:36,390 --> 00:03:37,610 Eu não. É ela. 52 00:03:38,050 --> 00:03:39,490 Chrissy aprendeu uma palavra nova. 53 00:03:39,850 --> 00:03:41,390 Ah, uma palavra nova! 54 00:03:41,850 --> 00:03:43,490 Ah, Chrissy! 55 00:03:43,810 --> 00:03:49,110 Sim, mas, uh... Dê-me a câmera. Dê eu a câmera. Ela finalmente disse isso. 56 00:04:04,400 --> 00:04:05,600 Ela acabou de dizer... Sim, ela disse. 57 00:04:07,140 --> 00:04:08,140 Não foi, Ben? 58 00:04:09,060 --> 00:04:12,420 Papai, mamãe teve uma ideia maluca que eu tive algo a ver com isso. 59 00:04:12,720 --> 00:04:15,100 Uh-huh. Ei, sou inocente, eu juro. 60 00:04:16,260 --> 00:04:17,380 Não, eu não. 61 00:04:18,200 --> 00:04:22,140 Bem, alguém lhe ensinou mal língua, e quem diabos... 62 00:04:25,900 --> 00:04:28,500 Meu Deus, droga, como você está? 63 00:04:29,460 --> 00:04:32,380 Este é o melhor dia de todos semestre. Meu ano inteiro... 64 00:04:35,790 --> 00:04:36,790 Todos os meus professores estavam doentes. 65 00:04:38,790 --> 00:04:39,790 Uau, Carol. 66 00:04:39,990 --> 00:04:40,990 Encontro quente hoje à noite? 67 00:04:42,030 --> 00:04:44,650 Bem, Mike, recebi uma mensagem telefônica para você. Ah, que bom. Cadê? 68 00:04:44,850 --> 00:04:45,850 Eu rasguei tudo. 69 00:04:46,030 --> 00:04:48,150 Por que? Porque eu sempre faço isso. 70 00:04:48,930 --> 00:04:51,710 Mas este eu vou te contar. Você é espera-se que se reporte ao Diretor 71 00:04:51,710 --> 00:04:53,950 Escritório de DeWitt em Dewey High amanhã manhã. 72 00:04:54,770 --> 00:04:55,770 O que? 73 00:04:56,270 --> 00:04:59,450 Bem, por que eles iriam querer você de volta? sua antiga escola? Bem, o único 74 00:04:59,450 --> 00:05:01,430 o que faz sentido para mim é que eles verifiquei novamente suas notas. 75 00:05:03,110 --> 00:05:05,050 Por que todo mundo assume o pior aqui? 76 00:05:05,450 --> 00:05:07,090 Porque é de você que estamos falando, Mike. 77 00:05:07,890 --> 00:05:10,550 Na verdade, estou indo para lá amanhã para ensinar. 78 00:05:14,550 --> 00:05:17,950 Não, não, olha, papai, com essa coisa de gripe circulando, o sistema escolar precisa 79 00:05:17,950 --> 00:05:18,990 alguns professores substitutos. 80 00:05:19,550 --> 00:05:21,090 E eles não me ligaram? 81 00:05:21,910 --> 00:05:24,610 Bem, provavelmente sim, Carol, mas o seu cabeça estava no banheiro naquele momento. 82 00:05:26,290 --> 00:05:29,690 Mike, você realmente quer voltar para Dewey e enfrentar o homem que partiu 83 00:05:29,690 --> 00:05:30,910 no dia em que você se formou? 84 00:05:31,590 --> 00:05:34,110 Eu não sabia que seria o Dewey quando me inscrevi, pai. 85 00:05:34,830 --> 00:05:38,450 Mas, ah, cara, o Sr. DeWitt vai louco quando ele me vê. Aposto que eu sei 86 00:05:38,450 --> 00:05:39,670 exatamente o que ele vai dizer. 87 00:05:43,370 --> 00:05:44,850 Bem, é isso que ele estará pensando. 88 00:05:49,990 --> 00:05:51,630 Tudo bem, pessoal. 89 00:05:52,470 --> 00:05:55,330 Alguém aqui tem alguma experiência com inglês? 90 00:05:55,610 --> 00:05:56,890 Veja, todos vocês acreditam nisso. 91 00:05:59,090 --> 00:06:02,970 Por que não consegui pegar gripe? E não apenas uma daquelas ofertas de 24 horas. 92 00:06:04,760 --> 00:06:06,280 Ainda precisamos de alguém para cobrir o Sr. 93 00:06:06,500 --> 00:06:09,080 Aulas de educação muito especiais de Hessman. 94 00:06:09,500 --> 00:06:10,760 Certo, os bandidos. 95 00:06:11,660 --> 00:06:13,340 Algum de vocês conhece artes marciais? 96 00:06:13,560 --> 00:06:14,560 Eu conheço shorts marciais. 97 00:06:15,020 --> 00:06:19,780 Com licença, sou o Sr. DeWitt. Treinador Lovett disse para se apresentar a você para detenção. 98 00:06:20,040 --> 00:06:22,020 Agora não, Seaver. Estou ocupado com o substituir. 99 00:06:25,660 --> 00:06:26,660 Voltei. 100 00:06:28,000 --> 00:06:29,520 Seaver, o que você está fazendo aqui? 101 00:06:29,800 --> 00:06:30,920 Bem, voltei para dar aulas. 102 00:06:31,520 --> 00:06:32,520 Somos colegas agora. 103 00:06:32,760 --> 00:06:33,760 Fugir! 104 00:06:33,780 --> 00:06:34,780 Fugir! 105 00:06:35,280 --> 00:06:36,800 Estelle, faça algo para variar. 106 00:06:37,620 --> 00:06:38,660 Bem-vindo de volta, Miguel! 107 00:06:39,700 --> 00:06:40,700 Isso não. 108 00:06:41,380 --> 00:06:45,420 O que faz você pensar que eu entregaria um aula para um bandido como você? Senhor Seaver, 109 00:06:45,440 --> 00:06:48,540 se alguém vai ensinar isso escola, eles têm que ser qualificados. 110 00:06:49,160 --> 00:06:50,680 Ah, então esta é uma nova política? 111 00:06:52,240 --> 00:06:53,159 Sair. 112 00:06:53,160 --> 00:06:55,640 Ok, ok, tudo bem. Pelo menos eu apareci, então eu recebo meu dinheiro. 113 00:06:55,980 --> 00:06:56,980 Do meu próprio bolso. 114 00:06:57,160 --> 00:06:58,640 Ei, isso é ainda mais fácil do que ensinar. 115 00:06:59,780 --> 00:07:00,780 Desculpe? 116 00:07:00,820 --> 00:07:02,500 Ele disse... eu sei o que ele disse. 117 00:07:03,800 --> 00:07:05,640 Você acha que ensinar é fácil? 118 00:07:06,380 --> 00:07:09,200 Bem, sim. Você sabe, quero dizer, você apenas levantar na frente de um monte de crianças e 119 00:07:09,200 --> 00:07:11,380 você, você sabe... Ensine. 120 00:07:11,740 --> 00:07:14,100 Certo. E isso é fácil? 121 00:07:14,660 --> 00:07:17,620 Bem, não é tão fácil assim. US$ 5,50, por favor. 122 00:07:21,060 --> 00:07:22,060 Sr. DeWitt? 123 00:07:22,160 --> 00:07:25,820 Pensando bem, Seaver, eu poderia usar alguém como você hoje. 124 00:07:26,540 --> 00:07:27,740 Ah, então você quer que eu fale por aí? 125 00:07:28,120 --> 00:07:29,160 Oh sim. 126 00:07:30,600 --> 00:07:33,060 Estelle, por que não damos o nosso velho amigo Sr. 127 00:07:33,320 --> 00:07:35,900 Ladrão, uh, oh, Sr. 128 00:07:36,340 --> 00:07:38,120 Os alunos muito especiais de Hessman. 129 00:07:39,840 --> 00:07:42,160 Você quer me enviar um homem sozinho e desarmado? 130 00:07:42,380 --> 00:07:43,380 Uh-huh. 131 00:07:43,660 --> 00:07:44,880 Bem, o que vou ensinar? 132 00:07:45,540 --> 00:07:47,500 Russo. Mas eu não falo russo. 133 00:07:47,780 --> 00:07:51,120 Nem ninguém da classe. Isso é por que eles estão tomando isso. Saia dessa. 134 00:07:53,400 --> 00:07:57,300 Uh, o resto de vocês, uh... Uh, caramba, eu não sei. Ensinem uns aos outros. Eu não 135 00:07:57,300 --> 00:07:58,300 cuidado. 136 00:07:59,800 --> 00:08:02,900 Então, esse Hessman deve ser novo. EU quer dizer, o que ele ensina? 137 00:08:03,540 --> 00:08:04,540 Criminosos, principalmente. 138 00:08:10,080 --> 00:08:11,080 Qual é a sua aposta? 139 00:08:11,580 --> 00:08:12,660 Este é o Sr. 140 00:08:13,040 --> 00:08:14,040 Hessman é... Mike? 141 00:08:14,640 --> 00:08:16,160 Escuzz? Microfone! Ei! 142 00:08:16,380 --> 00:08:19,740 Como você está, seu velho scuzzmeister? Bem, seis anos fazendo e continuando 143 00:08:19,740 --> 00:08:20,740 forte. 144 00:08:21,740 --> 00:08:24,260 Este ano, talvez eu consiga. Sim, formatura? 145 00:08:24,890 --> 00:08:25,890 Não, estudante do segundo ano. 146 00:08:27,010 --> 00:08:30,690 Ei, pessoal, este é Mike Seaver. Nós estávamos juntos no primeiro ano de inglês. 147 00:08:30,930 --> 00:08:32,870 Sim, com certeza estávamos. Duas vezes. Ei, ei. 148 00:08:35,150 --> 00:08:36,190 Esse Mike Seaver? 149 00:08:36,789 --> 00:08:37,950 Dewey turma de 88? 150 00:08:38,230 --> 00:08:39,230 Sim, sou eu. 151 00:08:40,409 --> 00:08:44,670 Ouvi histórias sobre você, cara. Ei, meu irmão mais velho estava na barraca número um 152 00:08:44,670 --> 00:08:47,410 o dia em que você e Boner conseguiram todos os banheiros em toda a escola para fazer backup 153 00:08:47,410 --> 00:08:48,410 uma vez. 154 00:08:49,070 --> 00:08:52,690 Bem, talvez não de uma vez. Ei, você tem sido meu modelo, cara. Ei, obrigado. 155 00:08:52,930 --> 00:08:55,270 É verdade que eles te formaram só para se livrar de você? 156 00:08:55,570 --> 00:08:56,570 Onde você ouviu isso? 157 00:08:56,910 --> 00:08:58,110 Você é uma lenda aqui, cara. 158 00:08:59,470 --> 00:09:00,610 Agora ele é nosso professor. 159 00:09:00,910 --> 00:09:01,910 Tudo bem! 160 00:09:02,530 --> 00:09:06,850 Acho que nunca tive um professor legal antes. Ah, você tem que nos contar sobre o 161 00:09:06,850 --> 00:09:09,090 vez que você enfiou a câmera no vestiário feminino. 162 00:09:10,570 --> 00:09:11,570 Que horas? 163 00:09:13,430 --> 00:09:14,990 Conte-nos sobre a vez em que você matou o Sr. 164 00:09:15,430 --> 00:09:16,430 Macacão. 165 00:09:19,980 --> 00:09:22,140 fora de proporção. Ah, saia daqui, Mike! 166 00:09:22,780 --> 00:09:25,620 Ei, olhem, pessoal, há muito tempo para histórias divertidas, certo? Mas primeiro, nós 167 00:09:25,620 --> 00:09:26,980 tenho que tirar esse teste do caminho. Huh? 168 00:09:27,560 --> 00:09:30,100 Ei, olhem, pessoal, vamos lá, isso não foi minha ideia. 169 00:09:30,340 --> 00:09:33,020 Tudo bem, aqui, apenas passe essas coisas fora. Olha, se você precisar de ajuda para afiar 170 00:09:33,020 --> 00:09:37,580 seus lápis, então, uh... Boa, pessoal. 171 00:09:38,020 --> 00:09:39,180 Ei, onde estão os testes? 172 00:09:50,510 --> 00:09:51,510 Sr. DeWitt? Ei. 173 00:09:53,230 --> 00:09:54,450 Já tem problemas, Sr. Seaver? 174 00:09:54,790 --> 00:09:55,689 Ah, não. 175 00:09:55,690 --> 00:09:58,110 Não, de jeito nenhum, senhor. Você fez com que eles fazer o teste? 176 00:09:58,930 --> 00:10:01,370 Bem, digamos apenas que acendi uma fogueira eles. 177 00:10:02,810 --> 00:10:03,810 Bom. 178 00:10:30,790 --> 00:10:33,750 Jogaremos uma rodada de pôquer e depois vamos fazer o teste. 179 00:10:34,650 --> 00:10:36,990 Ótimo. Ei, obrigado. Eu aprecio isso. 180 00:10:37,770 --> 00:10:38,770 Você negocia. 181 00:10:41,730 --> 00:10:46,150 Ótimo jogo, Mikey. 182 00:10:47,970 --> 00:10:50,650 Obrigado. Cara, eu sinto que estou sendo punido por alguma coisa. 183 00:10:51,010 --> 00:10:52,010 Você é. 184 00:10:53,610 --> 00:10:54,610 Você é. 185 00:10:54,750 --> 00:10:57,870 Você está sendo punido por todos aqueles anos de inferno que você me fez passar. 186 00:10:58,360 --> 00:11:01,500 Você está sendo punido por todos os meus ex- colegas que foram expulsos 187 00:11:01,500 --> 00:11:02,760 esta nobre profissão. 188 00:11:02,980 --> 00:11:06,740 Você se lembra do Sr. Wetzler, o melhor maldito professor de matemática que já tive? 189 00:11:06,940 --> 00:11:08,960 Ele é apresentador de game show agora. 190 00:11:10,360 --> 00:11:11,500 Sr. DeWitt? 191 00:11:12,000 --> 00:11:13,260 Ah, espere um segundo. 192 00:11:13,720 --> 00:11:15,340 Mike, estou fazendo você se sentir mal. 193 00:11:15,940 --> 00:11:16,940 Bem, sim. 194 00:11:17,060 --> 00:11:19,260 Ah, e depois que nenhuma daquelas crianças lá iria ouvir você. 195 00:11:19,540 --> 00:11:22,740 Uh -huh, quero dizer, é... E você estava sendo honesto com eles. Eu era. 196 00:11:23,160 --> 00:11:26,840 E eles não tiveram a decência de deixar você fica lá em cima e pega leve 197 00:11:26,840 --> 00:11:27,840 ensino de dinheiro. 198 00:11:27,880 --> 00:11:28,880 Sim. 199 00:11:29,100 --> 00:11:30,160 Seu idiota. 200 00:11:31,720 --> 00:11:34,020 Não estou tão satisfeito desde o meu lua de mel. 201 00:11:35,560 --> 00:11:37,920 Bem, vamos lá. Dê-me um tempo, Sr. DeWitt. Esta é minha primeira aula. 202 00:11:38,220 --> 00:11:39,520 Ah, o que? Você acha que vai conseguir mais fácil? 203 00:11:39,740 --> 00:11:41,300 Isso foi às 8 da manhã. aula. 204 00:11:41,680 --> 00:11:43,740 Os durões nem se levantam até meio-dia. 205 00:11:44,460 --> 00:11:47,920 Bem, estou apenas piscando para mim mesmo, tudo certo? E eu mal estou quebrando meu 206 00:11:47,920 --> 00:11:48,920 segundo vento. 207 00:11:49,520 --> 00:11:50,640 Você sabe o que eu quero dizer. 208 00:11:51,920 --> 00:11:54,840 Você não vai conseguir passar pelo dia. Você vai quebrar, Seaver. Você vai quebrar. 209 00:11:55,060 --> 00:11:57,000 E eu estarei aqui para pisar no peças. 210 00:11:57,640 --> 00:11:58,459 Oh sim? 211 00:11:58,460 --> 00:11:59,460 Sim. 212 00:12:01,700 --> 00:12:02,699 Segunda rodada. 213 00:12:02,700 --> 00:12:03,920 Vá buscá-los. 214 00:12:30,220 --> 00:12:33,540 Queremos trazer uma coisinha para você. Não é uma maçã, mas achamos que é 215 00:12:33,540 --> 00:12:34,620 algo que você poderia usar. 216 00:12:42,020 --> 00:12:43,020 Ok, 217 00:12:47,920 --> 00:12:49,620 Chrissy, isto é um dicionário. 218 00:12:49,940 --> 00:12:51,260 E está cheio de palavras. 219 00:12:51,760 --> 00:12:52,760 Palavras maravilhosas. 220 00:12:53,080 --> 00:12:54,080 Palavras limpas. 221 00:12:54,940 --> 00:12:56,380 Mãe, onde está o esfregão? 222 00:12:56,600 --> 00:12:58,300 Oh, estou divulgando desde o último tempo. 223 00:12:58,540 --> 00:13:00,070 Bem, é a próxima vez. Hora de novo? 224 00:13:00,810 --> 00:13:01,810 Eu atendo. 225 00:13:01,930 --> 00:13:05,550 Bem, a beleza deste livro, Chrissy, é que você pode dizer qualquer palavra nele e 226 00:13:05,550 --> 00:13:06,770 você não vai deixar a mamãe brava. 227 00:13:07,370 --> 00:13:08,470 Mãe, o que você está fazendo? 228 00:13:08,710 --> 00:13:10,870 Ah, estou ensinando a Chrissy a beleza de a língua inglesa. 229 00:13:11,530 --> 00:13:14,510 Ok, Chrissy, escolha qualquer página aqui que você quero. 230 00:13:15,490 --> 00:13:16,490 Chrissy? 231 00:13:16,850 --> 00:13:17,850 Qual página? 232 00:13:19,150 --> 00:13:20,610 Ok, isso é bom. 233 00:13:20,830 --> 00:13:23,250 Agora, aponte para qualquer palavra aqui. 234 00:13:28,490 --> 00:13:33,670 Muito bom. Agora, essa palavra é... Como é que essa palavra entrou no dicionário? 235 00:13:35,450 --> 00:13:37,390 Eu não conhecia essa palavra até os 21 anos. 236 00:13:38,250 --> 00:13:40,410 Eu não sabia que tinha um até o fim Sábado. 237 00:13:42,190 --> 00:13:44,270 Chrissy, vamos escolher outra palavra, ok? 238 00:13:48,170 --> 00:13:49,170 Mãe! 239 00:13:49,430 --> 00:13:52,970 É importante mostrar que não estamos chateada ou ela continuará usando essa palavra 240 00:13:52,970 --> 00:13:53,869 a hora. 241 00:13:53,870 --> 00:13:55,410 Chrissy, outra palavra. 242 00:14:02,700 --> 00:14:04,160 Esta é a aula de saúde do Sr. Hesterman. 243 00:14:05,040 --> 00:14:06,040 Onde estão todos os outros? 244 00:14:09,040 --> 00:14:10,760 Sim? As crianças grandes estão doentes. 245 00:14:12,520 --> 00:14:13,520 Bem, 246 00:14:13,920 --> 00:14:14,920 isso não deveria ser tão difícil. 247 00:14:15,680 --> 00:14:18,160 Bem, ei, já que estamos aqui, por que não podemos ir em frente e fazer este teste, 248 00:14:18,160 --> 00:14:19,160 certo? 249 00:14:22,840 --> 00:14:24,340 Ei, onde você está indo? 250 00:14:25,540 --> 00:14:26,540 Meu? 251 00:14:27,580 --> 00:14:28,580 Sim. 252 00:14:28,960 --> 00:14:29,960 Para que isso seja removido. 253 00:14:44,560 --> 00:14:45,560 Sr. 254 00:14:46,940 --> 00:14:49,820 Ei, olhe, olhe, você sabe que eu não matei você. Você acabou de se mudar para Nova Jersey para 255 00:14:49,820 --> 00:14:50,820 vender seguros. 256 00:14:51,020 --> 00:14:52,020 Eu fiz? 257 00:14:52,180 --> 00:14:53,180 Sr. DeWitt, é você? 258 00:14:53,500 --> 00:14:54,940 Ah, você me pegou, Steve. Ei, 259 00:14:56,400 --> 00:14:57,800 olha, você está ouvindo meu aulas? 260 00:14:58,060 --> 00:14:59,740 E gravando-os para voltar para casa. 261 00:15:02,380 --> 00:15:06,020 Vou lhe dizer uma coisa, Sr. Stever. Você dá levante agora e venha ao meu escritório. eu vou dar 262 00:15:06,020 --> 00:15:07,420 você recebe os 50 dólares e pode ir para casa. 263 00:15:08,020 --> 00:15:09,020 Não. 264 00:15:09,140 --> 00:15:10,140 Ok, 100. 265 00:15:10,460 --> 00:15:11,460 Não. 266 00:15:12,480 --> 00:15:17,000 Sr. Não seja tímido comigo. eu sei que você está considerando isso. E não 267 00:15:17,000 --> 00:15:18,600 aquele gesto obsceno para mim. 268 00:15:21,620 --> 00:15:26,940 Tudo bem, pessoal, vamos levar este teste e então... Oh, oi, senhoras. 269 00:15:42,640 --> 00:15:45,480 através disso. Vamos, você nunca deixa DeWitt venceu você. Você não pode começar hoje. 270 00:15:45,820 --> 00:15:47,500 Sim, você pode, Sr. Seaver. 271 00:15:48,320 --> 00:15:52,000 Sr. DeWitt, o que você está fazendo na minha cabeça? Sr. Seaver, estou em todo lugar. 272 00:15:53,880 --> 00:15:59,320 Você não está nesta aula. 273 00:15:59,560 --> 00:16:02,400 Quando soube que você estava ensinando, eu decidiu auditá-lo. 274 00:16:03,300 --> 00:16:07,980 Sim, eu também. E então a palavra começou espalhando. Este era o lugar para estar. 275 00:16:12,520 --> 00:16:15,540 Eu liberei isso do A .V. sala. eu imaginei que poderíamos verificar isso 276 00:16:15,540 --> 00:16:16,540 documentário. 277 00:16:17,620 --> 00:16:18,620 Cowgirls na Espanha? 278 00:16:21,180 --> 00:16:22,180 Ah, 279 00:16:22,500 --> 00:16:23,500 e a cerveja está a caminho. 280 00:16:24,640 --> 00:16:26,880 Essa vai ser a melhor festa do ano. 281 00:16:27,260 --> 00:16:30,480 Ei, você é um professor muito popular, Mike. 282 00:16:32,400 --> 00:16:36,440 Eu não sou professor, certo? Você aposta você não é. E essa é a beleza disso 283 00:16:36,440 --> 00:16:41,100 acordo. Pela primeira vez, finalmente conseguimos alguém atrás da grande mesa que é como nós. 284 00:16:42,640 --> 00:16:43,539 Como você? 285 00:16:43,540 --> 00:16:44,540 Puxe as cortinas. 286 00:16:44,680 --> 00:16:46,180 É hora de aprender alguma coisa, turma. 287 00:16:47,500 --> 00:16:51,480 Desligue o filme, certo? Ei, isso mesmo. 288 00:16:51,780 --> 00:16:53,840 Espere até Mike conseguir um bom lugar. 289 00:16:56,480 --> 00:16:57,740 Eu não sou como você. 290 00:16:58,060 --> 00:17:00,560 Ah, tudo bem. Temos um desses filmes também. 291 00:17:02,140 --> 00:17:03,140 Altura de começar. 292 00:17:04,579 --> 00:17:06,880 Quem não pertence a esta classe, saia. 293 00:17:07,660 --> 00:17:08,660 Mikey, 294 00:17:09,380 --> 00:17:10,900 você está começando a parecer um professor. 295 00:17:11,220 --> 00:17:12,220 Olha, eu sou professor. 296 00:17:12,560 --> 00:17:13,960 Pelo menos por enquanto, ok? 297 00:17:14,160 --> 00:17:15,880 Então, se você não pertence a este lugar, saia. 298 00:17:17,200 --> 00:17:18,319 O que está acontecendo? Olhe para você, cara. 299 00:17:19,319 --> 00:17:20,319 Eu cresci. 300 00:17:26,560 --> 00:17:27,560 Ei, 301 00:17:33,240 --> 00:17:34,460 pare de rir, certo? 302 00:17:34,700 --> 00:17:37,260 Você, no fundo da estrada, não é? ouse colocar esses lápis no nariz, 303 00:17:37,340 --> 00:17:38,760 amigo. Já estou farto de palhaçadas hoje. 304 00:17:39,240 --> 00:17:42,160 Como você sabia que eu iria colocá-los no meu nariz? Porque eu já vi isso antes. 305 00:17:42,220 --> 00:17:45,880 Na verdade, eu fiz isso, e eu fiz isso melhor. Quatro lápis e um marcador mágico. 306 00:17:48,020 --> 00:17:50,220 Tudo bem, vamos ver se conseguimos algum trabalho realizado. 307 00:17:50,580 --> 00:17:53,220 E se vocês, meninas, acham que têm respostas escrito em lugares que você acha que não vou 308 00:17:53,220 --> 00:17:54,260 olha, eu olhei. 309 00:17:55,160 --> 00:17:56,600 E largue a bola de cuspe, senhor. 310 00:17:56,820 --> 00:17:58,220 Não me diga que você estava apenas se alongando. 311 00:17:58,460 --> 00:18:01,920 Sim, senhor. Tudo bem, temos um teste para hoje, e a próxima pessoa que 312 00:18:01,920 --> 00:18:03,960 diz algo não relacionado a este teste recebe detenção. 313 00:18:04,300 --> 00:18:06,300 E isso vale para todos vocês. É isso claro? 314 00:18:06,900 --> 00:18:08,320 Bom. Passe isso de volta. 315 00:18:09,629 --> 00:18:11,970 Nem todos eles. Fique com um. Ah, sim, senhor. 316 00:18:29,670 --> 00:18:30,670 Tudo bem, 317 00:18:32,630 --> 00:18:36,690 pessoas. Nem uma palavra até eu voltar. E você, nariz de lápis, você está no comando. 318 00:18:37,130 --> 00:18:39,610 Meu? Eu não posso ser o professor. eu odeio professores. 319 00:18:40,010 --> 00:18:41,010 Saia dessa. 320 00:18:42,710 --> 00:18:45,710 Podemos fazer isso rápido? Eu tenho essas crianças sob controle e não sei quanto tempo 321 00:18:45,710 --> 00:18:46,489 isso vai durar. 322 00:18:46,490 --> 00:18:47,490 Oh, tudo bem. Isso pode esperar. 323 00:18:47,950 --> 00:18:52,090 Seaver, o que você está tentando fazer? Não aja como se você se importasse com o que acontece 324 00:18:52,090 --> 00:18:52,829 aquele quarto. 325 00:18:52,830 --> 00:18:55,990 Bem, o Sr. DeWitt está fazendo um teste. eu quer dizer, não era isso que você queria? eu 326 00:18:55,990 --> 00:18:59,430 você se sinta mal por cada professor que você maltratados em sua carreira acadêmica. 327 00:18:59,630 --> 00:19:04,910 E eu uso esse termo e ele é ampliado. Eu queria que você quebrasse e chorasse como um 328 00:19:04,910 --> 00:19:06,530 bebê em um chão frio de linóleo. 329 00:19:06,960 --> 00:19:08,620 Como faço no meu escritório todas as manhãs. 330 00:19:09,780 --> 00:19:13,340 Não é acarpetado? Bem, sim, é. Steve Earp! Olhos nos seus papéis, pessoal! 331 00:19:14,540 --> 00:19:15,540 Você estava dizendo? 332 00:19:15,880 --> 00:19:20,540 Eu estava dizendo... Espere um minuto. Você espera que eu caia nesse ato? 333 00:19:20,820 --> 00:19:22,980 Você está pagando essas pessoas, claro claro. 334 00:19:23,420 --> 00:19:26,060 Não estou pagando ninguém, certo? Mesmo se eu fizesse, não teria funcionado. 335 00:19:26,300 --> 00:19:29,040 Você sabe, eu tentei ser amigo de essas pessoas. Eu tentei ser legal. 336 00:19:29,140 --> 00:19:30,140 Eu tentei ser legal. 337 00:19:30,360 --> 00:19:34,440 Mas a única coisa que já passou para eles foi quando eu não era legal, 338 00:19:34,440 --> 00:19:35,700 tirano com punho de ferro. 339 00:19:36,970 --> 00:19:39,970 Sim. Seaver, você acabou de usar dois palavra -sílaba. 340 00:19:41,250 --> 00:19:43,350 Você sabe, é por isso que os professores não podem ser legal. 341 00:19:43,650 --> 00:19:45,490 E é por isso que você é tão idiota. 342 00:19:45,770 --> 00:19:46,770 Isso mesmo. 343 00:19:47,050 --> 00:19:50,450 E, Sr. DeWitt, olhe, eu tenho uma coisa para te contar. Ensinar é uma tarefa difícil. 344 00:19:50,490 --> 00:19:53,390 Você sabe, e eu tenho outra coisa para digo, é que essas crianças vão 345 00:19:53,390 --> 00:19:56,530 aquele teste amanhã se isso me matar. Missy, é melhor você se divertir muito 346 00:19:56,530 --> 00:19:59,210 estar fora do seu lugar. E, Sr., pegue seus ouvidos longe desta porta. Isto 347 00:19:59,210 --> 00:20:00,590 a conversa não tem nada a ver com você. 348 00:20:01,970 --> 00:20:03,750 Meu Deus, senhorita Molly. 349 00:20:05,560 --> 00:20:11,340 O que? Há uma teoria entre os educadores sobre o qual todos falamos quando nos reunimos em 350 00:20:11,340 --> 00:20:12,860 o lugar do professor. 351 00:20:13,820 --> 00:20:15,620 A teoria é assim. 352 00:20:16,380 --> 00:20:21,420 Se pudéssemos aceitar uma de nossas brincadeiras, aqueles que sugam nossa energia e dão 353 00:20:21,420 --> 00:20:26,400 nada em troca, se pudéssemos aceitar tal aluno e virá-lo para que ele pudesse 354 00:20:26,400 --> 00:20:32,860 seus poderes para o bem em vez do mal, ele, ah, ele, seria o perfeito 355 00:20:32,860 --> 00:20:33,860 professor. 356 00:20:34,170 --> 00:20:35,170 Aquele. 357 00:20:36,030 --> 00:20:38,570 Aquele que todos esperávamos. 358 00:20:39,570 --> 00:20:42,610 Você poderia ser esse homem. 359 00:20:45,730 --> 00:20:47,410 Meu? Professor perfeito? 360 00:20:48,130 --> 00:20:49,330 Arrepiante, não é? 361 00:20:50,330 --> 00:20:54,350 Eu não sei se sou perfeito, mas eu com certeza cheira como um professor. 362 00:20:55,650 --> 00:21:00,590 Ah, sim. A mistura de suor fracassado e roupas baratas. Eu sei disso bem. 363 00:21:02,000 --> 00:21:05,200 Ei, olhe, Sr. DeWitt, sinto muito mesmo por toda a dor que já lhe dei. 364 00:21:05,400 --> 00:21:09,280 Bem, Mike, se for você, nada disso isso importa. 365 00:21:09,480 --> 00:21:12,660 Bem, você sabe, quero dizer, todas as coisas que eu disse pelas suas costas e, tipo, 366 00:21:12,720 --> 00:21:16,400 a hora que coloquei o P .A. entrada de microfone seu banheiro privativo. Oh meu Deus. 367 00:21:16,780 --> 00:21:18,080 Foi você? 368 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 Sr. DeWitt. 369 00:21:20,760 --> 00:21:23,200 Preciso verificar minha aula, certo? E obrigado por todas as coisas boas 370 00:21:23,200 --> 00:21:24,200 você disse sobre mim. 371 00:21:25,140 --> 00:21:31,040 Talvez eu esteja imaginando tudo isso. 372 00:21:31,940 --> 00:21:33,640 Talvez eu esteja tendo alucinações. 373 00:21:34,760 --> 00:21:35,760 Eu sei. 374 00:21:36,160 --> 00:21:37,340 Sofro de gripe. 375 00:21:39,660 --> 00:21:40,660 Eu faço. 376 00:21:41,580 --> 00:21:43,140 Sofro de gripe. 377 00:21:44,440 --> 00:21:45,540 Estou fora daqui. 378 00:21:48,720 --> 00:21:50,400 Espere um minuto. Desacelerar. 379 00:21:50,920 --> 00:21:52,880 Você teve um dia e tanto agora. Apenas pegue fácil. 380 00:21:53,660 --> 00:21:56,260 Você aprendeu algo hoje, ninguém alguma vez pensei que você faria isso. 381 00:21:56,860 --> 00:21:57,960 Principalmente seus pais. 382 00:21:58,749 --> 00:22:02,010 A questão é: o que você vai fazer com todo esse conhecimento recém-adquirido? 383 00:22:04,950 --> 00:22:05,950 Escute-me. 384 00:22:06,910 --> 00:22:10,490 Agora, você não deve usar essa palavra em esta casa novamente, mas temos um acordo. 385 00:22:19,250 --> 00:22:20,510 Estaremos de volta em um momento. 386 00:22:27,050 --> 00:22:30,630 O que devo fazer? Diga-lhes isso o motor disparou, os pneus estão carecas, 387 00:22:30,690 --> 00:22:31,690 e os freios estão ruins? 388 00:22:32,430 --> 00:22:35,310 Sim. Você está operando um veículo inseguro. 389 00:22:35,930 --> 00:22:38,250 Bem, você não precisava me parar para me diga isso. 390 00:22:39,050 --> 00:22:41,510 Sua licença de operador e inscrição, por favor. 391 00:22:42,130 --> 00:22:47,870 Aposto que o registro do Mike já chegou... Espere. Ele provavelmente está enterrado sob todos esses 392 00:22:47,870 --> 00:22:50,410 multas de estacionamento não pagas. Desculpe? 393 00:22:50,950 --> 00:22:53,290 Deve haver 20 ou 50 aqui. 394 00:22:58,510 --> 00:23:02,190 criminosos, ladrões, degenerados, vilões.